“我每周从基金里偷拿200美元。”他耸耸肩，摸了一张牌。
乔琳吃惊极了，那是1987年的200美元，对于一个青少年来说这是笔不少的钱了，要知道那时候一个巨无霸汉堡才1.8美元，现在是2.5美元，而公立大学一年学费平均可能只有1780美元。
“你到底是怎么骗过那个出纳的？你都把它们花在哪儿？”
“用我的魅力。我把它们花在了披萨、啤酒和电子游戏上。”
“你是怎么被抓住的？”乔琳好奇地问，她那时候一个月生活费也就不到500块，除去食物、衣服和住所，身上剩下的钱不会超过5块。
“他把所有银行对账单藏在床单下面，”克里斯想起这件事还是瞪了儿子一眼，“我帮他换床单时发现的。”
“我都不知道哪件事更让我尴尬，银行对账单？还是我妈妈帮我换床单？”本没在意妈妈的眼神，笑嘻嘻地对乔琳说。
乔琳无语地摇了摇头，扭头对克里斯说：“请一定要告诉我你惩罚了他。”
“当然，”克里斯点点头，“我认为他必须吃点教训，想把他送到康复中心。”
本接过话头，“没错，康复中心，她认为我是上瘾了，不过我说服她把我送到那种问题儿童训练中心，你知道吗？”
乔琳点点头，很多没到年龄的问题孩子会被送到那种地方，美名其曰“拓展训练”，其实就是靠高强度的身体训练和精神管制来规制他们的行为。
“那个拓展训练在船上面进行，科罗拉多河，当时所有孩子站成一排，教练让我们每个人重复自己的问题行为。有个孩子说，我袭击了警察。另一个说我跟违禁品打交道。轮到我的时候，我说我偷了我自己的钱。”本说完还很得意地朝乔琳扬了下眉，没发现妈妈又瞪了他一眼。
乔琳被他得意洋洋的样子逗笑了，这个混不吝的，还很骄傲呢。
克里斯叹息着说：“本真的很聪明，他的sat成绩很好，可我总是担心他走上歪路。我过去希望他能当个老师什么的，没想到他想做演员。我确实觉得他在好莱坞能取得一些成绩，可我从没想过他能真的拿到奥斯卡，我为你骄傲，孩子。”
本这时候反倒害羞了起来，有点腼腆地笑了一下，卡西在一旁发出了一种嗤笑声。两个人又互相玩闹式地推搡了一下对方。乔琳摇了摇头，家里有两个男孩，就像是有了一台永动机，根本停不下来。
她顺着克里斯的话说：“他确实非常聪明。”
“可他总是演傻瓜和恶霸，他看起来像！”卡西在一旁故意狂踩哥哥的痛脚。本立刻上手回击他，两个人互相痛击对方弱点。
乔琳不想落井下石，可也忍不住笑了起来。克里斯给了她一个无奈的笑容，她已经习惯儿子们这种动静了。
乔琳觉得这样很好，很温馨，不过她还是为自己的男友辩护了，“我知道他的能力不止于此，他只是还没有遇上那种更适合他的角色。”
这话不算完全违心，本在表演方面虽然比不上马特和卡西那样爱钻研，但是其实也是有自己的想法的。不过乔琳也不得不承认，本不算最有天赋的，他还花费了太多时间在一些不值得的作品上。
她一直觉得本虽然平时嘻嘻哈哈，随时可以充当一个搞笑人物，但是其实私底下他有很多思考，情感结构敏感又脆弱，只是那个样子的本总是被他藏起来。 >