“唉，蕾娅，你没有明白我的意思。”卡罗尔的手抚上蕾娅的手，那条蕾丝带的一端被风吹得翻了个身，搭轻轻在卡罗尔手上。她语重心长地说道：“是不是你想要的角色真的那么重要吗？重点不是你扮演的是个乞丐还是富家小姐，重点是你在扮演，是你在体会人生。无论快乐还是悲伤，不都是你的感受吗？”
“就算你对我来说是假的也无所谓吗？”蕾娅感激又难过地问道。
“我？”卡罗尔一顿，随后脸上又绽出一个亲切的笑容，“真的假的有什么要紧？就算是做一场梦，你还记得住我的脸和我说过的话呢。”
蕾娅终于笑了。
虽然她没有完全接受这里的一切，但她明白，她已经在不知不觉中渴望融入进去。
她心中还有许多困惑，但在这一刻，去相信她的感受是真实的，相信她为别人感受到的快乐与悲哀都是真实的，似乎成为了她新的支柱——
从湖心亭出来，蕾娅的裙边就被路过的一辆小推车划破了，比彻尔夫人为她准备的新裙子上出现了一条长长的裂缝。
小推车的主人只是个普通的皮匠，见自己闯了祸便跪在地上一个劲儿地道歉，一把鼻涕一把眼泪地祈求蕾娅不要把他交给治安官，但他身上的钱币加起来都不够买同样面料的一条袖子。
蕾娅没有要他赔钱。不顾卡罗尔的挽留，她坚持要回家，也不再参加夜晚的狂欢。这个庆典给她带来的快乐远不及那些忧愁，好在她有卡罗尔，还有一张舒适的大床。
但她躺在床上，脑袋昏昏沉沉的，闭上眼却又怎么都睡不着。
床头的蜡烛熄了又点，来回这么几次，竟把自己的心脏弄得砰砰直跳。
蕾娅坐了起来，在床上发了会儿呆，又披上外衣，握着烛台在房间里走来走去。
窗上映出她模糊的身影，比彻尔家院里那棵大橡树的枝丫在晚风中摇曳。
此时蕾娅听到门外传来窸窸窣窣的声响。仔细听听，其中有开门声，有脚步声，还有衣服布料的摩擦声。
怀着一探究竟的心，蕾娅打开了自己的房门。
她之所以敢壮着胆子开门，是因为她还听到了克里夫走路时小轮子发出的咚咚声。克里夫没有睡，但也没有发出犬吠，说明它认识这个深夜来客。
蕾娅楼梯下到一半，又听见克里夫撒娇时常发出的呜咽声。她趴在楼梯扶手上往下瞧，看到克里夫正在一位女士的脚边绕圈。
那是梅丽尔。她蹲下爱抚完克里夫，又急匆匆地穿上外套，蹑手蹑脚地正要出门。
“梅丽尔？你回来了！”蕾娅欣喜若狂地拥过去。
“哦，蕾娅！”梅丽尔被吓了一跳。但当她转身看到蕾娅时，又激动地拥抱了蕾娅。
但令蕾娅意外的是，梅丽尔没抱多久就松开了，像是有什么急事般，欲言又止。
“你回来怎么不说一声？”蕾娅发现梅丽尔一身漆黑，穿得就像一个深夜出没的盗贼，“你这是刚回来，还是又要出门？”
“我回来拿点东西。但现在有急事，要出去一趟，回来跟你细说。”梅丽尔轻轻拍了两下蕾娅的脸颊，握住门把手就要出门。
蕾娅扶住梅丽尔的手臂制止了她，“这么晚了，你还要出去？你到底要去干什么？不说清楚我可不放你走。”
“我……”梅丽尔一愣，见拗不过蕾娅，只能悄声说道，“我要去趟拜斯老宅。”
“拜斯老宅？”蕾娅惊讶地说道，“那栋-->>