空气里弥漫着麦香与咖啡的气味，街上行人三三两两，带着慵懒的笑意。
理查德眯起眼，满意地点了点头。
这种平和而充满秩序的景象，让他心情难得放松。
可很快，他的眉头拧起。
球场角落里，一群人来回路过时似乎心照不宣地绕开了某个身影，而那个人他偏偏认识——
手塚国光。
“……啧，要是让那小子知道我什么都没做，恐怕又要念叨什么责任了吧？”
理查德咂了下舌，转身推开门向楼下走去——
德国U17集训营偌大的场地上，选手们分散在不同区域，训练声此起彼伏。
有人在力量区推举杠铃，肌肉上的汗水在阳光下泛着亮光。
有人在跑道上绕圈冲刺，鞋底与地面的摩擦声时不时响起。
也有人在主场地上对打，网球与球拍的碰撞声不断回荡，急促的脚步声夹杂其中。
教练们在场边巡视，手里拿着计时器和记录板，偶尔低声提醒或记录数据。
可在最角落的场地，却只有单调而规律的声音。
“啪！啪！啪！”
手塚国光独自站在发球区，身形笔直，神情冷峻。
他正反复练习着发球与底线回击，击球点始终保持在最合适的位置。
汗水顺着鬓角滑下，他却没有停顿。
而在训练场中央，几名德国少年围在一起，不时把视线投向角落独自训练的手塚。
那些目光中交织着傲慢与冷淡，带着不加掩饰的排斥。
“你们说，他能坚持多久？”
“估计连下周的内部考核都熬不到。”
“明明是外人，结果一点自觉都没有，他没发现我们根本不欢迎他吗？”
窃窃私语里夹杂着不屑和冷漠。
但手冢仿佛什么都没听见，依旧沉默地击球。
“啪，啪！”
忽然，一阵击掌声打破了僵局。
手冢停下动作，抬眼望去，眉头微微皱起。
没想到之前那个美国队领队也在这里。
还没来得及戒备，理查德已经开口，伸手指向球场上的金发少年：
“塞弗里德，还有你。”
看着指向自己的手指，手冢推了推眼镜，目光依旧冷静。
“你们，现在进行正式比赛制的单打。”
“哈？我？”塞弗里德一愣，不满地撇嘴，声音拔高，“为什么偏偏是我？”
可在理查德的注视下，他再多的话也说不出口，只能不情不愿地走进场地。
“哼，我可不会手下留情！”
他甩了甩手里的球拍，看向对面的手冢，眼神带着挑衅。
理查德坐在场边，神色淡然，眼底却藏着意味深长的光。
白秋和也，我可是给够这小子机会了。
能不能获得认可，就看他自己了——
日本集训营内，白秋和也刚想开口解释，告诉德川自己与理查德的关系并非他想的那样——
“砰！”
毫无预兆，一道刺目的光影伴随着破空声猛然袭来。
明明太阳高悬在空中，阳光明亮，可这一记击球却依旧耀眼到无法忽视，带着令人窒息的重量直直轰向白秋。
“……！”
德川眼神骤然一紧，立刻伸手将白秋扯到身-->>